• język migowy
  • BIP
Oficjalny portal miasta Bierunia

Urząd Miasta Bieruń

Panorama miasta Bieruń

Urząd Miasta Bierunia

Pomnik św. Walentego Patrona Miasta Bierunia

The St. Valentine MemorialRespecté depuis de nombreuses générations à Bierun et environs, le culte de Saint Valentin, patron de la ville (lié à une petite église historique en bois datant du XVIIème siècle) est honoré et glorifié en tant que saint par sa propre statue. La statue du saint évêque en bronze est disposée sur un socle en forme colonne de granit. Sa main droite est levée dans un geste de bénédiction, invitant les jeunes couples à s'unir pour la vie dans le mariage et la fidélité, et, courbés sous la statue, les bouquets de fleurs garantissent bonheur et amour. La statue fut érigée par l'initiative de l'Association des Amateurs des 600 ans de Bierun, soutenue par les pouvoirs publics et les dons des particuliers. C'est le seul monument de Saint Valentin en Silésie de toute la Pologne.

do góry