Fotografie rynku z różnych perspektyw

The marketplace

Le plan urban de la vieille ville à Bieruń est très caractèristique pour une ville typique du Moyen Age. L'Ancien marché est presque carré. De chaque coin sortent en équerre deux rues l'avoisinant du côté est et l'église paroissiale.

A l'heure actuelle, le marché se compose d'un complexe d'immeubles d'un étage dont les élévations sont différentielles.

Dans les années 2004- 2005 le marché a été complètement renové. Grâce à cela, il a reçu en 2005 le prix pour la meilleure espace de la voïvodie silésienne. L'attribution du prix ont influencés: le fait d'installer une horloge solaire (inspirée de celle de l'avant-guerre), le monument Powstańców Ślaskich placé centralement, le dessin d'une pèse municipale et le puits avec des personnages de „Utopcy" - des esprits mysterieux.

do góry