Strona główna/French/La ville/Monuments et attractions/Les sculptures des "Utopce"/Utopce - rzeźby tajemniczych duchów z ludowych podań

Utopce - rzeźby tajemniczych duchów z ludowych podań

‘The Drowned’ sculpturesBierun est une ville d'où de nombreuses légendes populaires tirent leurs origines, et qui parlent des mystérieux « Utopce ». On parle même d'une certaine mythologie. D'après les croyances, il s'agirait d'une âme jetée depuis le ciel, et habitant les marais. Par le passé un tel endroit correspondait à l'espace occupé aujourd'hui par le Powiat de Bierun et de Lędziny, alors appelé « pays des grenouilles », en raison de la présence de nombreux marais et de l'insignifiance en ces temps du grand lac de Bierun. Dans de nombreux contes et légendes, on apprend que les « Utopce » pouvaient prendre différentes formes : animaux, hommes, semi-hommes et éléments inanimés de la nature. Ces pouvoirs étaient souvent utilisés pour faire des farces à la population locale. Pour la commémoration des vieilles croyances et de la riche culture populaire, sur la place du marché apparaissent les sculptures des « Utopce » localisées sur le puits. Ces sculptures représentent les « Utopce » dans différentes formes : « le vieux Utopiec », « le jeune Utopiec » et le « Canard ».

do góry