• język migowy
  • BIP
Oficjalny portal miasta Bierunia

Urząd Miasta Bieruń

Panorama miasta Bieruń

Urząd Miasta Bierunia

Fotografie rynku z różnych perspektyw

The marketplace

Особливим для Бєруня є урбаністичних розклад Старого міста, який є типовим прикладом середньовічного міста. Творить його майже квадратова площа, з кутків якої виходять по дві вулиці, а В східній частині знаходиться парафіальний костел. Сучасна забудова головної площі міста це комплекс одноповерхових кам'яниць з різними фасадами. В 2004-2005 роках ринок обновили, завдяки чому був виділений у конкурсі на Найліпший простір Сілезької області 2005 року. В рамках реновації на площі влаштували сонячний годинник, у центрі пам'ятник Повстанцям Сілезії (виконаний на взірець довоєнних часів), обрис історичних міськіх терез, а також колодець з постаттями «Утоплених» - таємничих дихів, які є темою багатьох народних легенд, що виводяться власне із міста Бєрунь.

do góry